"Personne ne sait si l'âme nous survit
"dans une autre existence ou dans l'au-delà, mais...
"... si nous pouvions créer un instrument suffisamment subtil
"pour être utilisé par notre âme dans une vie future...
"un tel instrument devrait pouvoir enregistrer quelque chose..."
TCI (Transcommunication Instrumentale)
Captage de voix et d'images de morts par des appareils de réception.
Identifié en 1939, fait l'objet de recherches scientifiques
pour prouver la communication avec les morts.
Encore de la pluie demain avec des risques d'orages...
Mikey, arrête de jouer. Prépare-toi pour l'école.
Commence à manger. Ta mère va venir te prendre dans dix minutes.
- Tu as touché l'antenne? - Non.
Je parie que si. Je parie que tu as joué avec.
- Je réponds. - D'accord.
Bonjour, Jane.
- Mikey, tu veux du jus? - D'accord.
- Tiens. - Oui, pas de problème.
Salut.
- Jane ne peut pas venir. - Pourquoi?
- Elle ne me l'a pas dit. - Pas dit quoi?
- Ta maman ne peut pas venir te chercher. - Alors je ne vais pas à l'école?
Si. Mais c'est moi qui t'emmène.
Bien essayé, petit loup.
Belle tentative.
- Où tu vas, chérie? - Chez mon éditeur.
Ils vont me montrer la couverture.
Tu es superbe.
Tu es vraiment superbe.
Tu es absolument superbe.
Non, John. On est déjà en retard.
Et tu as du dentifrice sur la bouche,
juste là.
- Ça va? - Oui.
- Tu en es sûre? - En fait, je vais peut-être...
mieux que bien.
Oh, Dieu tout-puissant.
Oui!
C'est pas sûr. Je dois faire un autre test.
- Disons-le à Mikey. - Attends.
Je vais refaire un test et aller voir le médecin.
Félicitations, ma chérie.
Repas.
Cartable.
Bisou.
On se revoit après-demain. Dis bonjour à ta maman.
Et toi, ne te surmène pas.
Je sais.
Au revoir. Je t'aime.
Ne t'inquiète pas.
- Salut, Joseph. - Ça va?
M. Rivers.
Frank veut que vous l'appeliez dès que possible.
Ouah!
- Quoi? - Vous souriez.
C'est si surprenant que ça?
Pour un lundi matin, oui.
Karen,
commandez-moi un bouquet de fleurs pour ce soir. Des lys.
Et du champa... Non, pas de champagne. Des chocolats.
Une boîte de chocolats belges.
Quoi? Qu'est qu'il y a?
Vous me cachez quelque chose.
- Je le sens. - Vous voulez bien...
- Je m'en vais. - Merci.
- Mais j'en suis sûre. - Frank.
Salut, chérie. Tu es là?
Vous avez un message.
Message reçu lundi 16, à 18 h 07.
Bonjour chéri, c'est moi. Julie a encore des problèmes avec Ben.
- Pour changer. - Je lui ai promis d'aller boire un verre.
Ne t'inquiète pas, je boirai de l'eau et je t'appelle en rentrant.
Tu as vu la couverture? Tu en penses quoi?
Je me disais que...
"L'Attente éternelle"
Aucun message.
Bonjour, c'est Anna. Laissez-moi un message et je vous rappellerai.
Salut, c'est moi. Il est presque minuit.
Tu dois être avec Julie.
Appelle-moi, d'accord? Je t'aime. Salut.
Bonjour, c'est Julie. Laissez un message.
Julie, c'est John. Rends-moi un service.
Dis à Anna de m'appeler quand tu auras ce message.
Je suppose que vous êtes en train de vous éclater. Merci.
... un tragique accident.
La police a découvert le talon de la chaussure
de la victime près de sa voiture abandonnée.
Elle serait tombée dans la rivière en essayant de réparer un pneu crevé.
Alors que les plongeurs continuent de la chercher,
elle aurait été aperçue par des témoins
dans différents endroits, dans un rayon de 30 km du lieu de l'accident.
La police n'exclut pour l'instant aucune piste.
Le nouveau roman d'Anna Rivers, "L'Attente éternelle", sortira à l'automne.
Son mari, Jonathan Rivers,
devait l'accompagner lors de sa tournée promotionnelle.
On va y aller.
Allez, Michael!
Mark va bientôt rentrer à la maison...
Vas-y, dis au revoir à papa.
Sois sage et prends bien soin de ta maman. Va chercher tes affaires.
Tu peux venir chez nous, si tu veux.
Merci. Jane, ne te dérange pas pour moi.
Je sais que je n'ai pas été un très bon...
Cela fait dix jours que la voiture de l'écrivain Anna Rivers a été retrouvée...
La police penche pour la thèse de la noyade,
mais n'écarte pas l'hypothèse de l'enlèvement.
Son mari, l'architecte Jonathan Rivers, nous a confié ses angoisses...
Trois semaines depuis la disparition de l'écrivain Anna Rivers.
La police tente de dresser le profil d'un ravisseur potentiel.
La douleur de son mari, Jonathan...
... a adressé ce message pour tenter de la retrouver.
C'est difficile.
Mais on garde toujours espoir, il le faut.
C'est le seul moyen de tenir le coup.
J'ai 50 ouvriers et des milliers de dollars d'équipement qui attendent le feu vert.
Alors si vous voulez attendre un mois, appelez-moi.
- Mon Dieu. - Vous étiez devant chez moi.
- Je suis désolé. - Vous étiez devant chez moi
et maintenant vous êtes devant mon bureau.
Ne m'insultez pas en disant qu'il s'agit d'une coïncidence.
Non, ce n'est pas une coïncidence.
Je vous connais?
Je m'appelle Raymond Price.
- Vous me suivez? - C'est au sujet d'Anna, M. Rivers.
Elle m'envoie des messages depuis l'autre côté.
De quel côté parlez-vous?
Jonathan...
votre femme est morte.
J'en ai la preuve. Elle essaie de communiquer depuis sa mort.
M. Rivers, mon fils est mort quand il avait 12 ans.
J'étais devenu suicidaire.
Allez-vous-en.
Puis quelqu'un m'a dit ce que je viens de vous dire.
Que mon fils, mon fils mort, était entré en contact.
Et c'était vrai, M. Rivers. Depuis l'au-delà.
Et il était heureux. Heureux.
Je vous en prie. Et il se sentait bien.
Ça a changé ma vie, M. Rivers.
Parce que je savais enfin.
Alors je vous en prie, M. Rivers,
mettez-la dans un tiroir, oubliez-la,
mais ne la jetez pas.
Parce qu'un jour,
vous voudrez savoir.
Mes pensées vous accompagnent.
C'est Anna Rivers.
La merveilleuse Anna Rivers a fait les courses.
- Arrête. - C'était comment?
Eteins ça.
- Voici l'un de ses plus beaux attraits. - Tais-toi.
C'est magnifique, mesdames et messieurs.
Le corps du célèbre écrivain Anna Rivers
a été découvert cette nuit par un agent de sécurité faisant une ronde...
... la jetée 16 désaffectée, à 5 km en amont du lieu où sa voiture a été retrouvée
il y a cinq semaines, sur Argyle Avenue.
La découverte du corps met fin à...
Avant de se noyer,
votre femme s'était blessée en tombant sur les rochers bordant la rivière.
Fracture du crâne et du bras.
Lorsque la marée est montée, elle n'a pas eu la force de résister.
Elle a été entraînée par le courant sur plusieurs kilomètres.
Je suis vraiment désolé.
Les plongeurs ont retrouvé ses effets personnels.
Son portable était dans la voiture et nous vous le rendons.
...pour l'avoir rendue à sa famille et à ses amis,
et de l'avoir connue durant notre pèlerinage terrestre.
Donnez-nous la foi de voir en la mort le début de la vie éternelle.
Afin que nous puissions continuer de vivre avec quiétude dans ce monde
jusqu'à ce que, par Votre volonté, nous retrouvions ceux qui nous ont quittés.
Amen.
six mois plus tard
- Alors, t'en penses quoi? - Je l'adore.
C'est superbe. Un tout nouveau départ.
Oui, je suppose.
Est-ce que tu pourrais...
Tu pourrais garder Mikey ce week-end?
Oui, bien sûr.
Peut-être un peu plus longtemps.
Aussi longtemps que tu voudras.
On va reposer les dalles.
- Quand viennent-ils? - Ils aimeraient vous voir cette semaine.
Parfait, aucun problème.
Oups!
Vous m'avez fait venir juste pour ça, pas vrai?
Non, pas du tout. Voyons ce que je peux faire.
C'est là que vous allez me dire que vous avez dépassé le budget?
Merde. Vous le faites exprès?
Désolé, je ne voulais pas...
Appel ANNA PORTABLE
Demandez-leur une lampe.
- Tout va bien? - Maintenant, oui.
J'espère que vous réparerez ça avant l'arrivée de M. Cunningham.
SOUS-SOL
Appel ANNA PORTABLE
Anna?
Jonathan.
Vous avez un message.
Message reçu mercredi 23,
à 2 h 30.
Jonathan.
Fin du message. Vous n'avez aucun message.
Entrez. Quelle surprise!
- Bonjour. - Bonjour.
J'allais terminer avec quelqu'un.
- Je peux revenir. - Non, ça ne sera pas long.
Je suis très content de vous voir. J'espérais votre visite.
- Merci. - Voici Sarah Tate.
Laissez-moi vous présenter M. Rivers.
Désolée, je suis un peu...
Nous avons progressé aujourd'hui.
C'est incroyable.
Vraiment.
- C'est ridicule. - Reste un peu.
Je dois ramener ces boîtes à la boutique.
Sarah, rien ne presse.
Va te faire un thé.
Tu as raison. Merci.
Vous en voulez un?
Oui, avec plaisir. Merci.
Merci.
M. Rivers, venez.
Excusez-moi. Asseyez-vous ici.
Avez-vous entendu parler des TCI?
Non.
Ça ne me surprend pas. On nous traite de malades.
Ce sont des Transcommunications Instrumentales.
Je vous écoute.
Je ne suis pas voyant, je ne suis pas médium,
je ne contacte pas les morts.
Les morts me contactent.
Et grâce aux TCI,
je peux les entendre.
Je peux les voir et...
Je peux les enregistrer.
- Et ils sont... - C'est ça.
Des personnes décédées.
C'est votre boulot, un hobby ou quoi?
Je crois que le terme "obsession" conviendrait mieux.
Je me demande où j'ai...
C'est là. Ils n'apparaissent pas visuellement les premières fois.
On n'arrive à capter que leur voix, et les gens trouvent ça frustrant.
Mais quand ça marche
et qu'on voit le visage des gens qu'on réussit à aider, comme Sarah,
rien, absolument rien, ne surpasse cela.
M. Rivers, voulez-vous entendre votre femme?
Oui.
Jonathan.
Trouvez-le.
Jonathan Rivers.
Trouvez-le.
Trouvez-le, s'il vous plaît.
Ce qui est frustrant avec les TCI, c'est que ce n'est pas en direct.
On enregistre et il faut repasser la cassette pour savoir si ça a marché.
Tenez. J'ai mis du lait.
- Parfait. Merci. - Excusez-moi un instant.
C'est un sentiment incroyable, pas vrai?
Indescriptible.
Il m'a fallu quelques visites pour m'y habituer.
Maintenant, je passe mon temps ici. Il m'a vraiment aidée.
J'essaie de l'aider quand je peux. Je garde tout ça au magasin.
- Quel magasin? - J'ai une librairie.
Votre femme était une romancière extraordinaire, M. Rivers.
- Qu'est-ce qui vous a amenée ici? - Mon fiancé.
Il est mort il y a huit mois. On avait du mal à déchiffrer ce qu'il disait,
mais on y est arrivés cet après-midi.
Seulement deux mots: "Sarah, oui."
Avant de mourir, il m'avait promis que si c'était comme on dit,
il trouverait un moyen de me contacter
pour me faire savoir s'il était heureux.
Donc: "Sarah, oui."
Raymond pense qu'on ne le reverra plus, mais ça ne fait rien.
J'ai entendu ce que je voulais entendre.
C'est John.
Si tu arrives à m'entendre...
fais-le-moi savoir.
Je t'en prie.
Fais-moi un signe... n'importe lequel.
Je t'en prie.
Susie.
J'ai enregistré ça il y a quelques heures.
C'est très faible. J'ai dû le mettre dans l'ordinateur pour améliorer le son.
Donc...
- elle sait que je suis venu? - Je crois, oui.
Est-ce que je vais la voir, cette fois-ci?
Ce n'est que du son. Je suis désolé, John.
Il faut être un peu patient.
Croyez-moi, ce n'est que le début. Asseyez-vous, ici.
Voyons...
Si vous voulez le réécouter, appuyez là.
Je reviens tout de suite.
Dites-lui... parce que je l'aime.
Salaud. Salaud.
Salaud.
C'était quoi?
Ne vous inquiétez pas.
Il y a des êtres horribles, là-bas aussi.
Appuyez juste là...
EFFACE
...et ils disparaissent.
C'est le premier pas vers un contact visuel avec Anna. Fêtons ça.
Tenez.
Ils ne peuvent pas tous être bons. Etre comme Anna.
Susie Tomlinson... souris.
Susie Tomlinson...
- Il se passe quelque chose. - Vraiment?
- Venez vite. - J'arrive.
Raymond?
Vous me tiendrez au courant de l'enquête?
Je ne peux pas vous en dire plus. Lisez les journaux.
Mais si quelque chose vous revient, appelez-moi.
Oui, merci.
Merci d'être venu à l'enterrement. Il aurait beaucoup apprécié.
Merci de m'aider à faire ça.
Je ne sais pas par où commencer. Il travaillait sur un disque...
Les cassettes d'Anna sont peut-être dans l'une de ces boîtes.
Ça va aller?
Je n'arrive pas à croire qu'il est mort.
- Il nous contactera peut-être. - Je ne sais pas.
Il disait qu'il avait assez ennuyé le monde de son vivant.
Je ne comprends pas. Il aidait les gens.
- Ça date d'il y a longtemps. - 23 ans, exactement.
"Carol devrait savoir."
"Dites à Thomas de le faire."
"Des hommes dans la pièce."
En voilà une bonne: "Les 500 dollars sont toujours là."
C'est le genre de message que j'apprécie.
'SALAUD... CREVE'
'Arrête, espèce d'ordure... '
ORDURE... CREVE
'La salope (pas clair)'
SALAUD
Elle est à NOUS
Et voilà.
Pourquoi on en a autant?
Comme ça, on peut tous les deux regarder notre programme préféré.
OK...
Ils me montrent quelque chose.
C'est...
Willow Avenue. Ils me montrent Willow Avenue. C'est ça?
C'est pas grave. Ça arrive parfois.
Votre femme est décédée récemment.
Son trépas fut pénible.
Elle était...
Elle est écrivain. Elle l'était.
Ses mots sont importants.
Je suis désolée, la lumière est trop forte.
Ce sont comme des petits points lumineux et bruyants.
C'est difficile de voir quoi que ce soit.
- C'est des TCI... - Je sais ce que c'est.
- J'enregistre... - Vous ne devriez pas.
Vous ne devriez pas faire ça seul. C'est dangereux.
C'est comme les planches Ouija et les séances de spiritisme à Halloween.
La TCI, c'est pas bien.
Nous passons des années à développer une relation avec un guide
afin de vous protéger.
- De quoi? - Des êtres maléfiques.
Car ils sont là, et ils vous trouveront.
Si vous continuez à vous mêler...
Anna, ma femme, m'a envoyé un message.
Non. Pas Anna. Vous comprenez tout de travers.
C'est une chose de contacter les morts, et une autre de les provoquer.
Et vous les provoquez.
- Je voulais juste que vous m'aidiez. - Je sais. Je peux vous aider.
Mais ils m'ordonnent de vous dire d'arrêter.
D'accord. Merci.
M. Rivers...
Willow Avenue. Vous êtes sûr? Ils me montrent Willow Avenue.
Non.
Pas de Willow Avenue, de Willow Street ni de Willow Terrace.
Elle était enceinte. Pas vrai?
On joue tous les jours.
Il dit que tu es plus heureuse, maintenant.
Suis-je mort?
Susie Tomlinson...
souris.
Excuse-moi. Tu es Susie Tomlinson?
- Oui. - Je m'appelle Jonathan Rivers.
- Bonjour. - Je peux te parler?
Susie Tomlinson... souris.
Ma mère est morte pendant l'accouchement.
Ma grand-mère a essayé de la contacter pendant des années.
Avec des bougies, dans le noir, avec de la fumée...
- Des séances de spiritisme? - Oui.
Elle a tout essayé.
Elle me disait...
que quand elle mourrait, elle me dirait si elle l'avait retrouvée.
Si elle avait retrouvé ma mère.
Quand j'étais triste, elle essayait de me réconforter.
Elle me disait: "Susie Tomlinson, regarde le bon côté des choses."
"Susie, réjouis-toi."
"Susie Tomlinson, souris."
Elles se sont retrouvées.
N'est-ce pas?
C'est ce qu'elle voulait me dire.
C'est comme si elle était encore là.
Mon père m'apprend sa mort, et deux jours plus tard, vous débarquez.
C'est comme si elle ne nous avait pas quittés.
Susie, je ne comprends pas.
Je reçois des messages de ta grand-mère depuis une semaine.
Non, c'est impossible. Elle est morte il y a deux jours.
On n'exclut aucune piste dans la disparition de Mary Freeman.
Cela fait neuf jours qu'elle a quitté son domicile...
IMPORTER A partir de VHS
- On va manger où? - Sur nos genoux.
OUVRIR FICHIER?
Et voilà. Ça marche.
C'est quoi, papa?
C'est l'heure d'aller préparer tes affaires. Viens.
Un, deux, trois.
On y va.
On pourra regarder une vidéo, la semaine prochaine?
Si tu es sage et que tu es prêt quand ta maman vient te chercher.
- Papa. - Oui.
Ça va aller?
Oui.
Je te le promets.
John.
John, mon amour.
Anna.
Anna, ma chérie.
Je vous en supplie, sauvez mon...
Va là-bas.
Je vous en supplie!
John, mon amour.
Va là-bas.
John, mon amour.
... te tuer.
Vas-y.
Vas-y maintenant.
- Je t'en prie, John. - On va te tuer.
Je t'en prie, John.
Willow Avenue.
ALERTE D'ARRIVEE
Je vous en supplie, sauvez mon bébé!
Je vous en supplie.
Sauvez mon bébé. Je vous en supplie.
- Merci d'être venu. - De rien.
Comment va-t-il?
Ça va. Il va un peu mieux chaque jour.
Et vous?
Je dois...
Désolé. Encore merci.
M. Black.
Ça va vous paraître étrange, mais je dois vous le dire. Je suis allé à Willow Avenue
parce qu'elle m'a contacté. Elle m'a demandé de l'aider.
C'est pour ça. Elle voulait de l'aide.
Je vous suis reconnaissant, M. Rivers.
Mon fils vous doit la vie. Donc merci.
- Mais j'aimerais que vous nous laissiez. - M. Black.
Carol croyait peut-être à vos conneries, mais pas moi.
Vous et vos amis dégénérés,
vous foutez la paix à ma famille. C'est compris?
Vous nous laissez tranquilles.
Premièrement, ils ne sont pas morts.
Pas quand je les vois. Elle me montre des choses qui n'ont pas eu lieu.
Des choses qui n'ont pas eu lieu?
Deuxièmement, elle me montre des choses qui se passent ici, pas ailleurs.
Elle ne me montre pas un séisme en Inde ou une bombe au Moyen-Orient.
Ils sont ici, dans cette ville, où je peux peut-être agir.
J'ai vu des choses qui n'ont pas encore eu lieu. Vous comprenez?
Je comprends votre analyse.
Mon analyse? Comment ça?
Elle veut que j'aide ces gens.
Je n'ai pas pu aider Carol Black.
Mais je peux les aider.
- Bureau de Jonathan Rivers. - Karen, annulez mes rendez-vous
- pendant quelques jours. - Tout va bien?
J'ai besoin de quelques jours.
- Prenez soin de vous. - Oui, merci.
La police confirme la thèse de l'enlèvement
Je souffre.
Elle est à nous.
OUVRIR FICHIER
John, mon amour.
Willow Avenue.
Arrête, ordure. Willow Avenue.
C'est la même voix.
Quand j'étais chez Raymond, il recevait des messages
haineux et violents.
Maintenant, c'est mon tour.
- Mais de qui? - Je ne sais pas.
Edith Tomlinson, 207.
J'ai reçu des messages de la grand-mère de Susie Tomlinson.
Elle essayait de joindre sa fille décédée, la mère de Susie.
"Fille morte en accouchant, cassettes 200 à 208."
La grand-mère de Susie.
- Elle venait voir Raymond. - C'est peut-être une coïncidence.
Cherche Carol Black, la femme de la voiture.
Tu te souviens de ce qu'a dit son mari?
"Ma femme croyait peut-être à ces conneries, mais pas moi."
"Intérêt général, cassette numéro 231."
Raymond avait des listes de clients. Tu n'en as vu que deux.
J'ai vu des centaines de visages. Ça doit être la même chose.
Impossible: j'y suis, toi aussi. Edith Tomlinson, Carol Black...
- Non, il y a un lien. - C'est une coïncidence.
Mary Freeman. La femme qui a disparu.
Elle est sur mes cassettes.
Je l'ai vue.
Je l'ai sur mes cassettes.
D'abord, ils vont voir Raymond.
Ensuite, je les vois.
Puis ils meurent.
- Que fais-tu? - Si elle est vivante, Anna me la montrera.
On ignore s'ils sont vivants.
La grand-mère de Susie, Carol Black.
- Et Anna? - C'est différent.
Elle m'aide.
- On ne sait pas ce qui se passe. - Moi, si.
Si Mary Freeman apparaît, elle est peut-être vivante et on pourrait la sauver.
Sarah, viens voir!
Regarde. Viens.
Approche. Regarde.
Tu entends?
C'est elle.
Oh, mon Dieu.
Elle est vivante.
Vas-y. Maintenant.
- Où ça, chérie? - John...
Anna, où ça?
Je t'en prie, John. Vas-y!
Vas-y... Mais où ça, chérie?
- Vas-y maintenant! - Où ça?
Aller où?
Bordel! Elle va mourir.
- On n'en sait rien. - Elle est sur la cassette.
Elle est sur la cassette. Elle va mourir.
Je souffre.
Oh, mon Dieu.
- Et si je ne me réveille pas? - Tu te réveilleras.
Je te le promets.
Tu vas rester avec moi?
Bien sûr.
Oui.
- Promis? - Promis.
Merci.
Sarah?
Mon Dieu!
On n'en sait pas plus pour l'instant.
Elle a 30 à 40% de chances de s'en sortir.
Espérons. Merci encore pour votre aide.
M. Rivers.
Des voisins vous ont vu sur le balcon quand Mlle Tate est tombée.
J'essayais de l'en empêcher.
De tomber?
Elle était sur le balcon.
Vous savez pourquoi elle était sur le balcon?
Je ne sais pas.
D'accord. Je vais vous laisser souffler, mais il me faudra une déposition.
Vous rentrez bientôt chez vous?
Je ne vais pas quitter la ville, si c'est ce que vous insinuez.
Je passerai vous voir, alors.
John.
Tout ira bien.
Tu vas t'en tirer.
Je souffre.
Vas-y.
Vas-y maintenant.
Vas-y.
Je t'en prie, John.
M. Rivers?
PRIERE DE TOUJOURS CADENASSER LA GRILLE
DEFENSE D'ENTRER
Ici John Rivers. Je crois avoir retrouvé Mary Freeman.
Je suis à la jetée 16. Vous m'entendez, Smits?
Merde!
John, mon amour.
Tu dois m'aider, je t'en prie.
Vas-y.
Anna, tu dois m'aider à retrouver Mary.
Je t'en prie, John.
Vas-y maintenant.
Vas-y.
Ils me parlent, John.
C'était leur idée.
Pas la mienne.
Elle était superbe, John.
Je la leur ai amenée.
Ils étaient très contents de moi.
... Argyle Avenue. Elle serait tombée...
Fracture du crâne et du bras...
C'était leur idée.
Tout va bien?
Elle est à nous!
Des hommes dans la pièce.
Inspecteur!
Dieu plein de miséricorde,
nous évoquons la mémoire de notre frère Jonathan.
Donnez-nous la foi de voir en la mort le début de la vie éternelle
afin qu'en toute quiétude...
Je suis désolé.
Je suis désolé, Mikey.
Allons-y.
Nous rendons le corps à la terre.
Car tu es poussière
et à la poussière tu retourneras.
Sur les milliers de messages de TCI répertoriés,
approximativement 1 sur 12 a un caractère menaçant...